Узбекский Кинематограф СССР

переводчики

Самиг Абдукаххар
Самиг Абдукаххар: перевел на узбекский язык ряд произведений М. Лермонтова, А. Чехова, А. Герцена, И. Крылова, М. Горького, Ж. Мольера, Г. Андерсена, С. Михалкова, С. Антонова, С. Олейника, М. Ларин и других писателей и поэтов; принимал участие в дублировании на узбекский язык множества художественных фильмов...

Абдулахад Абдуллаев
Абдулахад Абдуллаев: работал директором Академического театра драмы имени Хамзы, директором киностудии «Узбекфильм». С 1974 года работал председателем Госкино Узбекской ССР...

Муксум Алиев
Муксум Алиев: Автор монографий о жизни и творчестве народного артиста СССР, Героя Социалистического Труда Камиля Ярматова, народной артистки СССР Лютфиханум Сарымсаковой, поэта и драматурга Тураба Тулы, книги «Искусство, любимое народом» и других. Перевел на узбекский язык ряд пьес, повестей, рассказов, романов.

Хаджи Ахмар (Хизирулла Ахмеров)
Хаджи Ахмар (Хизирулла Ахмеров): снял фильмы «Конструктор» (1964), «Интеграл» (1970), «Ласточки прилетают весной» (1974), «Четыре времени года» (1976), автор сценариев своих картин (кроме «Конструктора») и ряда сборников рассказов и очерков...

Григорий Марьяновский
Григорий Марьяновский: Написал (в соавторстве с М. Елениным) литературные сценарии «Фортепианный концерт», «Мощный пласт», «Двенадцать часов жизни», по которым в разные годы на киностудиях «Узбекфильм» и «Таджикфильм» поставлены полнометражные художественные фильмы. По его сценариям поставлено также более пятнадцати документальных и научно-популярных кино- и телефильмов.

Кадыр Мирмухамедов
Кадыр Мирмухамедов: Принял участие в дублировании на узбекский язык более 100 художественных фильмов. Среди них: «Москва-Генуя», «Ленин в Польше», «Год, как жизнь», «Никто не хотел умирать», «Война и мир», «Журналист», «Белорусский вокзал», «Король Лир», «Калина красная», «Доверие», «Жизнь и смерть Фердинанда Люса» и многие другие.

Тураб Тула
Тураб Тула: Автор нескольких пьес, либретто оперы и балета, которые шли на сценах театров республики.

Ульмас Умарбеков
Ульмас Умарбеков: По его сценариям сняты художественные фильмы «Парень и девушка», «Главный день». Один из авторов сценария художественных картин «Ради других», «Повесть о двух солдатах».






Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Google:18.05
Yahoo:04.07
Msn:
Yandex:12.06
Rambler:
Aport:

Разное

  • актеры архив ассистенты ассистенты кинооператора ассистенты оператора ассистенты по монтажу ассистенты режиссера ассистенты художника вторые операторы вторые режиссеры главные режиссеры гримеры документальное кино дубляж звукооператоры искусствоведы киновед киномеханики кинооператоры кинотеатр кинофестиваль композиторы короткометражное кино корреспонденты критики мультипликация научно-популярное кино операторы операторы-постановщики операторы комбинированных съемок осветители педагоги переводчики писатели помощники режиссера редакторы режиссеры режиссеры-операторы руководители сценаристы театр телевидение художники-постановщики художники комбинированных съемок художники по костюмам