Узбекский Кинематограф СССР

дубляж

Каюм Абдурахманов
Каюм Абдурахманов: был звукооператором в фильмах «По путевке Ленина», «Где ты, моя Зульфия?», «Родившийся в грозу», участвовал в озвучивании более двадцати художественных фильмов, дублированных на узбекский язык.

Акмаль Акбарходжаев
Акмаль Акбарходжаев: Являясь режиссером киножурнала «Советский Узбекистан», выпустил 250 его номеров (1954-1963). Принимал участие в создании научно-популярных и документальных фильмов: «Праздник песни Узбекистана», «Хлопок и мясо», «Маяк шелководства», «Жизнь в цвету» и многих других

Джалал Ахмедов
Джалал Ахмедов: Участвовал в создании более 20 художественных и документальных картин: «Встретимся на стадионе», «Случай в пустыне», «Когда цветут розы», «Листок из блокнота», «Поэма двух сердец», «Гибель черного консула», «Абу Райхан Беруни», «Чужое счастье», «Приезжайте к нам в Узбекистан», «И пришла вода», «Есть на Востоке добрый город» и другие; в дублировании более 200 художественных картин...

Якуб Ахмедов
Якуб Ахмедов: Снялся в фильмах: «Дочь Ганга» (Окхой), «Зумрад» (Кадыров), «Минувшие дни» (Азизбек), «Гибель черного консула» (Алимхан), «Драма любви» (Умар) и других. В кино сыграл свыше двадцати ролей. Участвовал в дублировании на узбекский язык более 400 фильмов...

Лола Бадалова
Лола Бадалова: В кино начала сниматься в эпизодических ролях («Тахир и Зухра», «Фортепьянный концерт»). Первой большой ролью Лолы Бадаловой в кино была роль Лолы в фильме «Буря» Г. Козинцева и Л. Трауберга. Она снялась более чем в 20 картинах: «Солдатами не рождаются» («Мосфильм»), «Возвращайся с солнцем», «Ждем тебя, парень»...

Карим Бурибаев
Карим Бурибаев: Принимал участие в создании художественных фильмов «Насреддин в Бухаре», «Дочь Ферганы», «Второе цветение», «Хамза», «Дочь Ганга», «Белые, белые аисты», «Возраст тревог», «Скорпион из алтаря» и других

София Иманкулова
София Иманкулова: На ее счету более 160 лент - «Альба Регия», «Битва в пути», «Иваново детство», «Председатель», «Никто не хотел умирать», «У озера», «Преступление и наказание», «Король Лир», «Доверие», «Слово для защиты» и другие.

Эсон Каримов
Эсон Каримов: Участвовал в создании более двадцати картин: «Егит», «Асаль», «Насреддин в Бухаре», «Встретимся на стадионе», «Случай в пустыне», «Когда цветут розы», «Хамза», «Ты не сирота», «Ташкент - город хлебный» и других. Совместно с М. Ага-Мирзаевым поставил телевизионный художественный фильм «Свет и тени». Снял документальные ленты «Беседы врача», «Туберкулез излечим» и другие. Как режиссер дубляжа участвовал в дублировании на узбекский язык фильмов «Дело Румянцева», «Девушка из Бомбея», «Козара», «Любовь в Симле», «Вождь краснокожих» и других.

Александр Кудряшов
Александр Кудряшов: Был звукооператором более 40 художественных фильмов: «Пахта-ой», «Пятеро из Ферганы», «Диларам», «Нежность», «Седьмой джин», «Интеграл» и других, мультфильмов «Попрыгунчик», «Храбрый воробей», «Солнечный луч». В его творческой биографии более 300 дублированных фильмов.

Кадыр Мирмухамедов
Кадыр Мирмухамедов: Принял участие в дублировании на узбекский язык более 100 художественных фильмов. Среди них: «Москва-Генуя», «Ленин в Польше», «Год, как жизнь», «Никто не хотел умирать», «Война и мир», «Журналист», «Белорусский вокзал», «Король Лир», «Калина красная», «Доверие», «Жизнь и смерть Фердинанда Люса» и многие другие.

Светлана Норбаева
Светлана Норбаева: Снималась в фильмах: «Одержимый» (Замира), «Прозрение» (Хадича), «В 26-го не стрелять» (Надия), «Ты песня моя» (Камила); в лентах «Таджикфильма» «Сказание о Рустаме» и «Рустам и Сухраб» (Тахмина), «Как велит сердце» (Хайри) и других.

Зоя Предтеченская
Зоя Предтеченская: Была звукооператором художественных фильмов «Священная кровь», «Тайна наших струн», «Ты - песня моя», «Ради других», «Ясные ключи», а также около ста дублированных на узбекский язык художественных фильмов.

Наби Рахимов
Наби Рахимов: Один из организаторов и постоянный участник радиопередачи «Табассум» («Улыбка»). Преподавал актерское мастерство в Ташкентском театрально-художественном институте им. А. Островского (1945-1965).

Юлдуз Ризаева
Юлдуз Ризаева: Юлдуз Ризаева создала ряд образов в кино - Зухры («Тахир и Зухра»), Зульфии («Похождения Насреддина»), Дильбар («Дочь Ферганы»), Камили («Сестры Рахмановы») и другие.

Сабит Саидов
Сабит Саидов: Дублировал на узбекский язык около 150 фильмов: «Золотой ключик», «Молодая гвардия», «Ленин в Польше», «Чапаев», «Война и мир», «Отец солдата», «Неуловимые мстители», «Обыкновенный фашизм», «Освобождение», «Солдаты свободы» и другие.

Пулат Саидкасымов
Пулат Саидкасымов: Снялся в фильмах: «Абу Райхан Беруни» (Беруни), «Чинара» (Туляган), «Умид» (Юлдашев), «Первые пассажиры» (Мирзабеков), «Далекие близкие годы» (Матнияз) и других.

Тулкун Таджиев
Тулкун Таджиев: Сыграл роли более чем в пятнадцати фильмах: Хамид («По путевке Ленина»), Хайдар («Пламенные годы»), Хаким («Второе цветение»), Куддус («Колокол Саята»), Баходыр («Ее имя - Весна», «Ленфильм») и другие.

Хамза Умаров
Хамза Умаров: Сыграл около 50 ролей: Карим («Пламенные годы»), Батыр («Сыновья идут дальше»), Ромеш («Дочь Ганга»), Комиссар Махмудов («Красные пески»), Хамид («Минувшие дни»), Мадаминбек («Чрезвычайный комиссар»), Кулдашев («Ждем тебя, парень»), Джаббаров («Порыв»), Ибрагимбек («Седьмая пуля»), Хафиз («Встречи и расставания»), Султан-карманник («Озорник»), Аман-ата («Хроника яростных дней») и много других.

Бори Хайдаров
Бори Хайдаров: Снимался в фильмах «Моя Родина», «Кровь Земли», «Волочаевские дни», «Его зовут Сухе-Батор» («Ленфильм»), «Опасность», «Колодец смерти», «Азамат», «Хирург» («Узбеккино»), «Умбар» («Туркменкино»), «Друзья встречаются вновь» («Таджикфильм») и в других.

Нариман Шадиев
Нариман Шадиев: Участвовал в создании фильмов «Звезда Улугбека», «Прозрение», «Сыны Отечества», «Одна среди людей», «Горькая ягода», «Далекие близкие годы», «Дом под жарким солнцем»

Шарафат Шакирова
Шарафат Шакирова: Играла в фильмах: «Второе цветение» (Хасият), «Хамза» (Санобар), «Одержимые» (Зарина, «Таджикфильм»), «Белые, белые аисты», «Звезда Улугбека», «Драма любви» и других.

Евгений Шацкий
Евгений Шацкий: Участвовал в создании более пятнадцати картин: «Мощный пласт», «Твои следы», «В 26-го не стрелять», «Яблоки 41-го года», «Встречи и расставания», «Главный день», «Огненный берег», «Хроника яростных дней», «Великолепный мечтатель» и другие.

Ильяс Якубов
Ильяс Якубов: Участвовал в создании фильмов «Похождения Насреддина», «Тахир и Зухра», «Дорога без сна», «Дочь Ферганы» и многих документальных.

Махмуд Яхъяев
Махмуд Яхъяев. Был директором Студии научно-популярных и документальных фильмов Узбекистана, ответственным редактором рекламно-информационного ежемесячника «Кино», членом репертуарно-редакционной коллегии Главного управления театров и музыкальных учреждений Министерства культуры УзССР.






Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru

Google:20.05
Yahoo:23.01
Msn:03.04
Yandex:23.05
Rambler:
Aport:

Разное

  • актеры архив ассистенты ассистенты кинооператора ассистенты оператора ассистенты по монтажу ассистенты режиссера ассистенты художника вторые операторы вторые режиссеры главные режиссеры гримеры документальное кино дубляж звукооператоры искусствоведы киновед киномеханики кинооператоры кинотеатр кинофестиваль композиторы короткометражное кино корреспонденты критики мультипликация научно-популярное кино операторы операторы-постановщики операторы комбинированных съемок осветители педагоги переводчики писатели помощники режиссера редакторы режиссеры режиссеры-операторы руководители сценаристы театр телевидение художники-постановщики художники комбинированных съемок художники по костюмам