Как найти сведения о родственнике, работавшем на «Узбекфильме»
16.11.2026
В семье рассказывают, что дед был ассистентом оператора, бабушка снималась в массовке, а дядя работал звукооператором. Всё это можно проверить. Начинайте с точного написания имени и семейных документов, затем смотрите титры, потом фотографии со съёмок. В архивы обращайтесь в последнюю очередь, когда на руках уже есть даты, должность и названия фильмов. Документы о работе на студии чаще всего хранятся в государственных архивах Узбекистана. Сведения о фильмах союзного значения иногда находятся и в московских фондах.
Домашняя папка: с чем идти в архив
Архивы и бывшие коллеги охотнее помогают тем, кто приходит с конкретными данными. Сначала соберите дома всё, что есть:
- Полное имя с отчеством. Запишите все известные варианты: паспортный, «домашний», псевдоним.
- Годы жизни и хотя бы приблизительные годы работы на студии.
- Трудовую книжку, если она сохранилась. В ней обычно указаны точное название организации, должность и даты приёма и увольнения.
- Удостоверения и грамоты: пропуск на студию, членский билет творческого союза, наградные документы.
- Фотографии, особенно с надписями на обороте, и письма.
- Документы, подтверждающие родство. Без них в выдаче копий личных дел могут отказать.
Частая ошибка — сразу писать в архив что-нибудь вроде «работал на киностудии в 60-е». Без должности и примерных дат такой запрос почти всегда возвращают на уточнение. Бывает, что на него просто приходит отрицательный ответ.
Шаг 1. Одна фамилия — пять написаний
В советских титрах узбекские имена писали по-русски, но единого правила не было. Одну и ту же фамилию в разных фильмах могли записать как Ходжаев, Хаджаев или Ходжиев. В узбекских версиях титров и в современных источниках на латинице она выглядит иначе: Xo'jayev. Составьте список всех вариантов и ищите по каждому.
Отдельно выясните, был ли у родственника псевдоним. Для узбекской сцены и кино это не редкость. На нашем сайте, например, один из кинематографистов значится под двумя именами: «Хаджи Ахмар (Хизирулла Ахмеров)». Если в семье помнят только паспортное имя, а в титрах стоял псевдоним, поиск по паспортному имени ничего не даст.
Где поиск застревает: в титрах иногда ставили только инициал или сокращённое имя. У женщин фамилия могла смениться после замужества, так что ищите и по девичьей.
Шаг 2. Фильмография: кого вписывали в титры, а кого нет
Сначала разберитесь, попадала ли профессия вашего родственника в титры. Режиссёров, операторов, художников, композиторов, звукооператоров и актёров с ролями, как правило, указывали. Ассистентов, гримёров, костюмеров и администраторов называли не во всех фильмах. Массовку и большую часть цехового персонала в титры почти никогда не вносили.
- Проверьте фильмографии в киносправочниках и на профильных сайтах. Ищите по каждому варианту имени из первого шага.
- Пересмотрите начальные и финальные титры фильмов, снятых в годы его работы. Если должность известна, начните с картин, над которыми работал его цех или съёмочная группа.
- Не забывайте о хронике и телефильмах. На студии документальных фильмов и на киностудии «Узбектелефильм» работали многие специалисты, которых семья по привычке считает «узбекфильмовцами».
- Учитывайте дубляж. «Узбекфильм» много лет переводил чужие фильмы на узбекский язык. Актёры дубляжа работали постоянно, но в титрах их часто не указывали.
Где поиск застревает: один и тот же фильм мог выходить под русским и узбекским названиями, а в прокате его иногда переименовывали. Если картина не находится, ищите её по году выпуска и фамилии режиссёра.
Шаг 3. Снимок со съёмочной площадки
На рабочих фотографиях часто видны те, кого нет в титрах. Если у вас есть семейный снимок со съёмок, сравните его с опубликованными фотографиями той же группы. Их ищут в книгах о студии, юбилейных альбомах и биографиях режиссёров.

Знаменитые участники помогают понять, где и когда сделан снимок. Если рядом с вашим родственником стоит Малик Каюмов, круг поиска сразу сужается до хроники и документальных фильмов, которые снимала его группа. Присмотритесь к технике, костюмам и пейзажу: по ним видно, игровой это фильм, экспедиция или репортаж.
Где поиск застревает: подписи на обороте нередко делали спустя годы и по памяти. Прежде чем записывать подпись как факт, сверьте её с другими источниками.
Шаг 4. Запрос в архив
Личные дела сотрудников, приказы о приёме и увольнении, сметы и монтажные листы с фамилиями — это документы самой студии. Где они хранятся, нужно узнавать в государственной архивной службе Узбекистана. Кино- и фотоматериалы там хранятся в отдельном профильном архиве. Если фильм ставили по союзному заказу, его принимало Госкино СССР или его снимали вместе с другой республикой, переписка о нём могла остаться в московских фондах. Документы Госкино СССР находятся в Российском государственном архиве литературы и искусства.
В запросе укажите:
- фамилию, имя и отчество во всех вариантах написания;
- годы жизни и предполагаемые годы работы;
- должность или цех;
- названия фильмов, если вы нашли их на втором шаге;
- цель запроса: генеалогия, подтверждение стажа или публикация;
- копии документов, подтверждающих родство.
Где поиск застревает: сроки хранения кадровых документов различались по категориям, и часть дел могла не сохраниться. Ответ иногда идёт несколько месяцев, справки и копии часто платные. Отказ одного архива не значит, что документов нет нигде: спросите, куда мог быть передан фонд.
Шаг 5. Ветераны студии и их семьи
Бумаги лежат не только в архивах. Если родственник состоял в Союзе кинематографистов, о нём могут быть сведения в учётных материалах союза, а ветераны студии могут его помнить. Бывшие коллеги и их дети нередко хранят групповые снимки, приглашения на премьеры и памятные адреса, где перечислена вся съёмочная группа.
Спрашивайте конкретно: «Помните ли вы звукооператора такого-то на картине такой-то?» На вопрос «знали ли вы моего деда» ответить трудно. Записывайте ответы сразу, с датой и именем собеседника.
Где поиск застревает: в устных воспоминаниях часто путаются фильмы и годы. Это подсказка для дальнейшего поиска, а не доказательство.
Шаг 6. Таблица фактов и источников
Источников набирается много, и они противоречат друг другу. Удобнее всего вести таблицу и для каждого факта указывать, откуда он взят.
| Источник | Что даёт | Типичная сложность |
|---|---|---|
| Трудовая книжка | Должности и точные даты | Нет названий фильмов |
| Титры фильмов | Участие в конкретной картине | Разное написание имён, нет младшего персонала |
| Фотографии со съёмок | Круг коллег, место и время | Подписи по памяти |
| Архивное личное дело | Биография, анкета, приказы | Долгий ответ, дело могло не сохраниться |
| Воспоминания коллег | Подробности работы и характер человека | Путаница в датах и фильмах |
Если факт подтверждают два независимых источника, например трудовая книжка и титры, его можно считать установленным. Противоречия не решайте наугад: оставьте их в таблице с пометкой. Новый документ может найтись через год.
Сделайте копии найденного: сканы документов и фотографий с подписями, таблицу источников, записи бесед. Отдайте их родственникам или в музей студии. Большинство работников цехов в справочники так и не попали, и часто только по таким семейным папкам можно узнать, кто снимал, озвучивал и одевал героев узбекских фильмов.
